[Trans] Super Junior interview in MAA

Super Junior is the best .

Trích dẫn :

Q1.MAA는 매해 시상식마다 고유한 테마를 선정하는데요, 올해 MAA를 상징하는 것은 알파벳 ‘M’입니다.
알파벳 ‘M’을 생각했을 때 가장 먼저 떠오르는 것은 무엇인가요?
시원 : 슈퍼주니어-M!

Q2.사랑은 여러분에게 어떤 것을 의미하나요?
시원 : 사랑은 인내예요.
겨현 : 사랑은 달콤예요.
성민 : 나는 어떤 사랑은 모든에 대해 알려진 사실은별로.
이특 : 사랑은 아픈예요.
동해 : 사랑은 로맨틱.

Q3. 생활과 함께 여행의 모든 시간, 무엇입니까 중 일부의 구성원들 중 일부에 이상한 습관?
시원 : 휴일에 갈 때마다, 항상 가장 봉지 운반합니다.
성민 : 저 배 거의 모든 경우에, 그리고 그들을 깔끔하게 정리합니다.
이특 : 그래서 훈련 장비가 필요한 경우, 아니면 심지어는 어떤 종류의 의학, 우리는 그냥 그를로 이동합니다. 그는 최상의 룸메이트를합니다.
시원 : 우리는 항상 어떤 종류의 내기는 어떤 룸메이트를 드리겠습니다.

Vietnamese translation.

Q1. MAA , chữ M trog MAA làm bạn nghĩ tới điều gì ?

Siwon: Super Junior - M.

Q2. Đối với bạn tình yêu là gì ?

Siwon : Tình yêu là sự kiên nhẫn (Love is patient)
Sungmin : tôi thực sự ko biết tình yêu là gì.
Leeteuk : tình yêu là tương tư ...(lovesick)
Donghae : tình yêu thì lãng mạn .

Q3. Sống và đi du lịch chung với nhau . vậy thói quen khác lạ nhất trong các thành viên là gì ?

Siwon : mỗi khi đi nghỉ, tôi luôn mang theo nhiều túi xách nhất.
Donghae : cậu ấy mang mọi thứ có thể và sắp xếp chúng gọn gàng.
Leeteuk : vì vậy nếu chúng tôi cần 1 số dụng cụ gì hay là thuốc . Chúng tôi đi tìm gặp cậu ấy. Cậu ấy là 1 người chung phòng tốt nhất cần có .
Siwon : chúng tôi luôn bốc thăm để chọn người sẽ ở chung phòng .

----------------
tình hình là bạn Jin dịch ko được tốt cho lắm . Đọc thì bạn Jin hiểu nó nói jì nhưng khi type ra tiếng Việt lại ko bik xài tử ngữ jì cho ng` khác hỉu .
xông củm dùm bạn Jin . Bạn Jin từ nhỏ đã dỡ môn tiếng Việt .. héhéhé.

---------------
Credit : Siwon Happy Talk .
Trans by Jin@ Siwon Family

Won nhà em thật là chu đáo

Một con người hoàn hảo keke

ANH ẤY LUÔN LÀ NGƯỜI RẤT BIẾT QUAN TÂM NGƯỜI KHÁC MÀ.

AI MÀ LÀM NGƯỜI YÊU CUẢ ANH ẤY THÌ RÕ SƯỚNG :

MÀ SIWON CÙNG PHÒNG VỚI AI THẾ????????
NGƯỜI NÀO Ở CÙNG ANH ẤY CHẮC ANH ẤY CHĂM SÓC CHU ĐÁO LẮM, SƯỚNG QUÁ TRÙI LUN